文章中提到爱因斯坦的座右铭:
A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. Albert Einstein
(每天我都无数次地提醒我自己,我的内心和外在的生活,都是建立在其他活着的和死去的人的劳动的基础上的。我必须竭尽全力,像我曾经得到和正在得到的那样,做出同样的贡献。~钱宁院士的译文)
“要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的,从客观的观点看来,我总是觉得是愚蠢可笑的。可是每个人都有一定的理想,这种理想决定着他的努力和判断的方向。就在这个意义上,我从来不把安逸和快乐看作生活目的本身——这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。照亮我的道路,并且不断地给我新的勇气去愉快地正视生活的理想,是善、美和真。要是没有志同道合者之间的亲切感情,要不是全神贯注于客观世界——那个在艺术和科学工作领域里永远达不到的对象,那么在我看来,生活就会是空虚的。人们所努力追求的庸俗的目标——财产、虚荣、奢侈的生活——我总觉得都是可鄙的。” (爱因斯坦的这一座右铭出自他的文章《我的世界观》)
如果不是因为晓得爱因斯坦是伟大的科学家,那么我可能误认他为一个宗教师或哲学家。他的这番话太有缘起的观念,而且胸襟简直是菩萨道的行者了。能说出这番话,也难怪他能成为这么让人敬佩的伟人。举凡伟人必有崇高和远大的理想,并且坚持这理想,甚至为了这理想鞠躬尽瘁,死而后已也在所不惜——这是我阅读一些伟人传之后的结论。我没有成为伟人的能耐,但是发愿能在这一生里,尽自己所能,发出小小的光亮,照亮自己,也照亮别人。
文章原文:从爱因斯坦的座右铭谈起
关于他的生平:Albert Einstein in wikipedia
No comments:
Post a Comment