教育是为了什么？

我从朋友的面书看见这个很有意思的片段，取自印度宝莱坞电影"3 Idiots"。当我们有老师校长为学生没考到全A而落泪、有学生家长为孩子不是第一名而伤心时，或许我们更该问，教育的目的是什么？