Thursday, April 19, 2012

阿姜查 克盡己任....結果留給自然

佛陀教導說,對於事物的自然生成,只要你盡完你的職責,你便可以將其結果留給自然,留給你所積聚的業的力量。

然而,你的精進努力卻不應該停止,不論智慧的果實來的快或慢,你都不能去強迫它;正如你不能強迫一顆已種下的樹的成長,它畢竟有它自己的步調。

你的工作只是去挖洞、澆水和施肥,並預防蟲害。你的事情就只是這些 --- 一件要有信心的事情。可是樹成長的方式,是它自己的事。如果你這樣去練習,可以確定一切都會安好無事,你的樹也會繼續成長。

因此,你必須瞭解你的工作和樹的工作之間的不同。將樹的事留給樹,然後對自己的責任負責。(這種態度,亦能適用於日常生活當中)

如果心不知道需作些什麼,它會試圖去強迫樹在一天之內成長、開花並結出果子來。這是錯誤的知見---痛苦的主因。只管在正確的方向下修行,然後把其他的留給你自己的業。

如此一來,不論一生、百生乃至千生,你的修行都將安住於平靜之

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...